The answer is that Izetbegovi is speaking too fast, he is often basically mumbling, and due to the different stress, I cannot identify, where the words start and end. Interesting article Can I communicate in Polish in Ukraine? - Ukraine Forum Kajkavian is fairly uniform across its speech area, whereas Chakavian is more diverse (Jembrigh 2014). What language is closest to Polish? Are polish and slovak mutually intelligible? Huchon, Mireille, Histoire de la langue franaise, pages 214 and 223. Serbo-Croatian and Russian have 10-15% intelligibility, if that, yet written intelligibility is higher at 25%. What Other Languages Can You Understand If You Know Russian? Intelligibility problems are mostly on the Czech end because they dont bother to learn Slovak while many Slovaks learn Czech. I am not saying this to slam Ukrainians, but just an observation. Nevertheless, Bulgarian-Russian intelligibility seems much exaggerated. Finally, understanding mutual intelligibility gives you helpful insight into the history of a language. Thanks so much for this post. You would be amazed at how good peoples estimates of this sort of thing are though. Are Russian and Polish mutually intelligible? 5. Many Turkic languages are mutually intelligible to a higher or lower degree, but thorough empirical research is needed to establish the exact levels and patterns of mutual intelligibility between the languages of this linguistic family. I think that nowadays people from Ni also dont understand that Serbian enough. Ive done tests with my friends shtokavians-only (or monolingual Croats regarding the situation here) and it was very interesting. Ekavian Chakavian has two branches Buzet and Northern Chakavian. - What are the actual linguistic similarities between Of course, the interviews are subtitled in Macedonian, but even an untrained ear and eye can see how similar these languages are. While Norway was under Danish rule, the Bokml written standard of Norwegian developed from Dano-Norwegian, a koin language that evolved among the urban elite in Norwegian cities during the later years of the union. WORD. A Serb gave me this information. Congratulations on a brilliant article! Are Polish and Ukrainians mutually intelligible? - Quora ", "Moldovan (limba moldoveneasc / )", "Experimental methods for measuring intelligibility of closely related language varieties", "Mutual intelligibility between closely related languages in Europe", Harold Schiffman, "Linguists' Definition: mutual intelligibility", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mutual_intelligibility&oldid=1137818628, Articles with incomplete citations from May 2015, Pages with login required references or sources, Articles needing additional references from July 2022, All articles needing additional references, Wikipedia articles needing factual verification from March 2015, Articles with self-published sources from April 2020, Articles with dead external links from December 2021, Articles with unsourced statements from April 2018, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Kajkavian has higher mutual intelligibility with Slovene than with the national varieties of Shtokavian.

Trice Funeral Home Thomaston Georgia Obituaries, Associate Governmental Program Analyst, Range C, Abbvie Stock Forecast 2030, Suffolk County Pistol Permit Types, Carlos Marcello Quotes, Articles A